You shouldn’t have to ask this question. Imagine a future with this man. Imagine how frustrated you’d be as his wife, or mother to his children. If he’s not able to have the kind of personal conversations that are important to you, he’s not the man for you. A passive aggressive partner comes with a host of potential problems. Particularly in a long term relationship.
I respectfully suggest you keep this man as a friend, and don’t let him believe the two of you have a future as a couple. He may well find someone better suited to him in the future. And you certainly need to find someone who can communicate with you in a way that makes you comfortable.
We all have emotional needs, and when they aren’t met it is impossible to be happy.